Zar ne možemo imati malo mira i tišine bez uvlaèenja otrova sve vreme?
Não podemos ter um pouco de paz sem falar de venenos?
Vidiš, ne možemo imati ništa sa Džonom.
Está vendo? É impossível estar junto do John.
Vidiš, to je jedino što ne možemo imati ovde.
É a única coisa que não podemos fazer aqui.
Pa, ne možemo imati sve što želimo.
Bem, não se pode ter tudo o que se quer.
Možemo imati sve što smo ikada poželeli.
Podemos ter tudo o que desejamos.
Šta ako postoji razlog zašto ne možemo imati bebu?
E se houver um motivo para não engravidarmos?
Zašto ne možemo imati obiènu juhu?
Por que não podemos tomar uma sopa normal?
Hajde, Sammy, ti i ja još uvijek možemo imati malu prljavu zabavu.
Qual é, Sammy. Eu e você poderíamos nos divertir muito.
Možemo imati zajednièku buduænost, imati svoju obitelj.
Nós podemos ter um futuro juntos. Ter nossa família.
Ne možemo imati kucu i bebu.
Você pode ter um cachorrinho e um bebê.
To je zašto ti i ja ne možemo imati... nešto.
Por isso que você e eu não podemos ter nada.
Pa, možemo imati taj razgovor malo kasnije u Bijeloj kuæi.
Discutiremos isso mais tarde, na Casa Branca.
I kako ne možemo imati tri a redom jer bi nas onda pronašli.
E que depois de três, todos vão perceber.
Zapamti ovo, E.B., mi ne možemo imati greške.
Sim, senhor. - Lembre-se disso, E.B.
Možemo imati život kakav smo oduvek želeli.
Nós podemos ter a vida que sempre quisemos.
Èak ni u svojim kuæama ne možemo imati mira.
Mesmo em suas casas não podem ter paz.
Možemo imati ovaj razgovor kasnije, ok?
Podemos ter essa conversa mais tarde, ok?
Rekao sam im kako mi predosjeæaj kaže da možemo imati povjerenja u tebe.
Eu disse que tenho um instinto sobre você. Que confio em você.
Mi ne možemo imati da se knjiga za djecu!
Não podemos permitir isso em um livro infantil!
Da, sjedimo i èeznemo za ljudima koje ne možemo imati.
Mas estamos aqui sonhando com quem não podemos ter.
Tedi, je li ovo znaci da ne možemo imati bebu?
Não poderemos ter um filho? Não sei, mas vai ficar tudo bem.
I ja ne razumijem zašto ne možemo imati oboje.
E não entendo por que não podemos ter os dois.
Moramo razumeti da zapravo ne možemo imati pregovore o završetku rata bez potpune uključenosti žena u proces pregovora.
Nós precisamos entender que realmente não podemos ter negociações do final das guerras ou paz sem incluir as mulheres plenamente em mesas de negociações
Nadajmo se da je to nešto od čega svi možemo imati koristi.
E agradeço por terem ouvido a história.
Možemo imati koristi od tuđih ideja.
Podemos nos beneficiar das idéias dos outros.
Ne mogu govoriti u vaše ime, ali izgleda da da ne možemo imati ni seks sa osobama sa kojima ne možemo da pričamo.
Agora, eu não posso falar por vocês, mas parece que é o caso que não conseguimos ter sexo com pessoas que não conseguimos falar.
Otkrili smo da kada uradimo to, možemo, imati nekoliko mesta koja su stvarno gusto naseljena u okviru šireg tkiva mesta koja su verovatno nešto udobnija i postižu iste rezultate.
E descobrimos que, quando fazemos isto, podemos, de fato, ter uns poucos lugares que sejam realmente hiperdensos dentro de um tecido mais amplo de lugares que sejam talvez um pouco mais confortáveis e alcancem os mesmos resultados.
Ali ako budemo drugačije razmišljali, mislim da možemo imati gradove koji ne samo da imaju nultu emisiju, već imaju i neograničene mogućnosti.
Mas se pensarmos diferente, eu acho que podemos realmente ter cidades que não apenas sejam emissão zero, mas que também possuam possibilidade ilimitadas.
Tako, možemo imati i ljude koji istražuju okolinu i vide mesto koje treba da zapamte.
Assim, podemos ter pessoas explorando um ambiente e vendo o local que elas têm que lembrar.
Iako je doneo mnogo toga dobrog, zasnovan je na ludoj zamisli - zamisli da možemo imati beskonačni razvoj na planeti koja nije beskonačna.
Mesmo que tenha trazido muitos benefícios, ele se baseia em uma ideia louca -- ideia louca esta que é a de termos crescimento infinito em um planeta finito.
Tako možemo imati vritualni pristup ovom još udaljenijem sistemu organa koji se, samo od kostura, davno raspao.
Assim, podemos ter acesso virtualmente a esse, ainda mais distante, sistema de órgãos que, do esqueleto já se decompuseram a muito tempo.
Tako da jednog dana svi možemo imati tog još jednog ujaka, jednu majku, jednog brata ili sestru, možemo imati tog još jednog voljenog člana porodice,
Então, tomara que um dia todos possamos ter aquele tio a mais, aquela mãe, aquele irmão, irmã, possamos ter aquele familiar a mais, que amamos,
Možemo imati četiri palca zajedno i način na koji pobeđujete je da ste prva osoba koja će poklopiti nečiji palac.
Poderíamos até ter quatro dedões juntos, e você vence se você for a primeira pessoa a prender o dedão de outra pessoa.
Smatram da svi možemo imati koristi ako budemo radili nešto vrlo jednostavno, a to je da naučimo da vidimo more.
Porque acho que todos poderíamos nos beneficiar ao fazer algo muito simples, que é aprender a ver o mar.
Da li možemo imati stanje dobrobiti ukoliko smo tužni?
Podemos sentir este estado de bem-estar enquanto estamos tristes?
I na većinu pitanja koje možemo imati o univerzumu na velikim razmerama, kao što je: "Kako fukncioniše gravitacija?"
E muitas das questões que temos sobre o universo em grandes escalas, por exemplo, como funciona a gravidade?
Mislim da zajedničkim radom možemo imati i otvorenu vladu i privatne živote, i radujem se radu sa svakim širom sveta kako bismo učinili da se to desi.
E acho que trabalhando juntos podemos ter ambos, governo aberto e vidas privadas, e espero poder trabalhar com todos mundo afora para que isso aconteça.
Sposobnost da postavimo dijagnozu kod nekoga ko je prijemčiv na vreme, kad još možemo da transformišemo, kad još možemo imati uticaja na moždani razvoj.
Ser capaz de fazer esse diagnóstico em alguém que é suscetível em um momento no tempo em que podemos transformar, impactar um cérebro que está crescendo e se desenvolvendo é crucial.
Trebaće nam osobe svih uzrasta, i mladi i stari, sa svim oblicima i razmerama poremećaja koji se zove autizam da bismo se uverili da možemo imati uticaj.
Vamos precisar de indivíduos de todas as idades, dos jovens aos idosos, e de todas as formas e tamanhos do transtorno do espectro autista, para garantir que causemos impacto.
Možemo imati algoritme koji bi mogli predviđati šta ćemo uraditi, i mogu nas smatrati odgovornim pre nego što delamo.
Poderemos ter algoritmos que poderão prever o que estamos prestes a fazer. e poderemos ser incriminados mesmo antes de agirmos.
Ne možemo imati sektor koji juri za ljudima i o njima se brine.
Não podemos ter um departamento que corre atrás delas e cuida delas."
Po prvi put, možemo imati elastomere sa visokim elasticitetom i prigušenjem.
Pela primeira vez, podemos ter elastômeros que são de alta elasticidade ou amortecimento elevado.
Možemo imati alate, ali ti alati moraju se postaviti u celokupan globalni zdravstveni sistem.
Podemos ter ferramentas, mas elas precisam ser colocadas num sistema geral de saúde global,
Ipak, mi radimo te stvari jer verujemo da je važno, da naši postupci imaju smisla, da naši izbori možda utiču na druge, i, zajednički, ko zna koliki uticaj možemo imati.
Fazemos porque acreditamos que são importantes, que nossas ações se somam, que nossas escolhas talvez influenciem outros, e, coletivamente, que impacto nós podemos ter!
Svi možemo imati različita mišljenja o ovome.
Talvez tenhamos opiniões diferentes sobre isso.
To za potrošače znači da možemo imati mnogo više transparentnosti.
Para o consumidor, isso significa que ele terá muito mais transparência.
Mi smo deo mreže. Jer bez ovakvih ljudi ne možemo imati ovakva mesta.
Porque sem pessoas assim, não teremos lugares assim.
Dakle, ne moramo da se odlučimo između motivisanih radnika i velikog profita. Možemo imati oba.
Não precisamos escolher entre empregados inspirados e grandes lucros. Podemos ter ambos.
1.2094850540161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não podemos ter um pouco de paz sem falar de venenos? 